通知公告:
心得体会网欢迎您1
Hairdresser:
How do you want your hair cut
你想要理什么样的发型
Daniel:
I want it the way Beckham wears it.
我想要贝克汉姆的发型。
Hairdresser:
Who is Beckham
贝克汉姆是谁
Daniel:
Are you kidding me Even the girls know Beckham. Whatever, I have a picture of him here.
你跟我开玩笑吗连女生都知道贝克汉姆。不管了,我这里有他的照片。
Hairdresser:
You are a big fan of him! He has strong legs.
看来你很迷他了。他的腿很强壮哦。
Daniel:
Sure, he is a soccer star.
当然,他是足球明星嘛。
Hairdresser:
Hey, wake up. Its done. How do you like it
嗨,醒醒。头发理好了。你看怎么样
Daniel:
Oh, my God. Its disaster. It makes my head look like a soccer ball.
哦,天啊。这是场灾难。我的头看起来像个足球。
Hairdresser:
But its the same hairstyle.
但是你们的头型看起来是一样的啊。
Daniel:
It looks like the hairstyle of Kahn who stands beside him in the picture.
它看起来像站在他(贝克汉姆)身边的卡恩的发型。
Hairdresser:
Oh. I made a mistake. I thought the guy on the right was Beckham.
哦,我搞错了。我以为右边的那个是贝克汉姆。
Daniel:
He plays outside right but it doesnt mean he has to stand on the right.
他踢右边锋,但这并不代表他非要站在右边啊。
Hairdresser:
Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple.
真对不起,不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。
Daniel:
Do it, please.
就照你说的剪吧。
2Shirley:
Can I have my check, please.
我可以要我的帐单吗
Clerk:
Here it is. 350 Yuan all together.
给您。一共是350元。
Shirley:
May son adores my new hairstyle so I suppose it is worth it.
我儿子喜欢我的新发型,所以我想它值这个价。
Clerk:
Hearing you say that is a big reward for us. And here is the receipt.
你这么说是给我们最好的回报。这是收据。
Shirley:
Thank you.
谢谢。
Clerk:
Wait! Congratulations! You are the lucky customer of our anniversary celebration.
稍等。祝贺你,你被选中为我们周年庆的幸运顾客。
Shirley:
Wow, its surprising. So what do I get
哇,真是惊喜啊。那我能得到什么呢
Clerk:
You can have a free facial and then make up free for you. Do you want it now
你可以得到一次免费的美容和免费的化妆。你想现在就做吗
Shirley:
Probably not. Doing that will probably take another three hours which I cant afford now.
不了。做这个很有可能又要三个小时,我没有时间了。
Clerk:
Here is our number. Call us when you are ready to com.
这是我们的联系电话。等你想做的时候请给我们打个电话。
Shirley:
You mean I should make an appointment ahead of time
你是说我需要提前预约吗
Clerk:
Yes.
是的。
Shirley:
Got it. Bye for now.
知道了。再见。
3Hairdresser:
Would you please take a seat over there There are some interesting magazines on the coffee-table.
您先在那边坐一下好吗咖啡桌上有一些有趣的杂志。
Shirley:
Thank you. How long it take to get my sons hair cut
谢谢。我儿子理发需要多长时间啊
Hairdresser:
It shouldnt be long. Thirty minutes, s. Are you in a hurry
不会很长的。最多30分钟,你有急事吗
Shirley:
No. Im thinking that maybe I can get my hair shampooed.
没有。我在考虑也许应该洗个头发。
Hairdresser:
Good idea. Do you want a wash or a massage Massage is especially good when you are tired.
好主意。你希望只洗头发还是想要按摩当你疲劳的时候,按摩是特别好的。
Shirley:
How come
为什么呢
Hairdresser:
Because it helps you speed up your circulation.
因为它能帮助你加快血液循环。
Shirley:
Then I wont say no to that.
那好吧。
Hairdresser:
How do you like it
感觉怎么样
Shirley:
I feel totally refreshed.
我感觉焕然一新。
Hairdresser:
We have discount coupons. 100 Yuan for ten times. Would you like to have one
我们有优惠券。100元10次。您想办理一张吗
Shirley:
This time included
可以包含这一次吗
Hairdresser:
Of course.
当然可以。
Shirley:
Then yes.
那好吧(我办一张)。