旅游英语场景对话一

　　Lost and Found

　　失而复得

　　Kathy and Evan go to the U.S. Embassy to apply fora new passport.

　　凯西和艾凡到美国大使馆去申请新护照。

　　K:Im really sorry about this, Evan. What a pain Imust be!

　　凯西:艾凡，这件事我真的很抱歉。我一定是个败事有余的人!

　　E:Dont worry about a thing, Kathy. This could happen to anyone.

　　艾凡:凯西，一点也不用担心。这种事任何人都可能会发生。

　　K:Im really sorry, Evan.

　　凯西:艾凡，我真的很抱歉。

　　E:Oh, stop it! Come on, lets go in.Kathy and Evan enter the embassy and go to the PassportSection. Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official.

　　艾凡:哦，别说了!来吧，咱们进去吧。凯西和艾凡进入大使馆走到护照部门。艾凡坐了下来，而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。

　　K:Excuse me, sir

　　凯西:先生，打扰一下

　　O:Yes How can I help you, miss

　　官员:嗯小姐，有什么需要我帮忙的吗

　　K:Im afraid I lost my passport. I need to apply for a new one.

　　凯西:恐怕我遗失了我的护照。我需要申请一本新护照。

　　O:Oh, thats too bad. Its really a lot of trouble. Well, here are the forms youll need to fill out.

　　官员:哦，真是太糟了。换护照可是很麻烦的。嗯，这些是你需要填写的表格。

　　K:All these forms

　　凯西:这么多表格

　　O:Im afraid so. Heres a pen to get started.

　　官员:恐怕是的。这里有笔，开始写吧。

　　K:Thats OK. I have one in my coat pocket.She reaches into her pocket.) Huh Whats this Oh,my God! Its my passport! I must have put it into my coat pocket when I left the bank aftercashing a travelers check the other day.

　　凯西:不用了。我外套口袋里有一支笔。她把手伸到口袋。咦这是什么哦，我的天啊!是我的护照!前几天我去银行兑换一张旅行支票，一定是在离开银行时把它放进我外套口袋里的。

　　O:Lucky you!

　　官员:你真幸运!

　　旅游英语场景对话二

　　Islands and Bridges

　　岛屿和桥梁

　　Kathy notes that Stockholm and Amsterdam are both cities on water.

　　凯西注意到斯德哥尔摩和阿姆斯特丹两个城市都建在水上。

　　K:I didnt realize that both Stockholm and Amsterdam are cities built on the water.

　　凯西:没想到斯德哥尔摩和阿姆斯特丹两个城市都建在水上。

　　E:Dont forget Venice, Italy. Its even more famous.

　　艾凡:别忘了意大利的威尼斯。它更有名。

　　K:Would you like to live here in Stockholm

　　凯西:你会想住在斯德哥尔摩这里吗

　　E:I dont know. I really like the hustle and bustle of New York. I wouldnt mind working here for a year, though.

　　艾凡:不知道。我很喜欢纽约的喧嚣扰攘。但是我不介意在这里工作一年。

　　K:Yeah. It would be nice to take a break from all that stress and pollution of the big city.

　　凯西:没错。暂时离开大都市的一切压力和污染会很不错的。

　　E:Look! Heres another bridge.

　　艾凡:看!这里有另一座桥。

　　K:Do we have to pay a toll

　　凯西:我们得付过桥费吗

　　E:No. These bridges are toll-free.

　　艾凡:不用。这些桥梁都是免收通行费的。

　　K:That must be the city center there.

　　凯西:那里一定是市中心了。

　　E:Uh-huh. Well be there in a jiffy. Theres not that much traffic here. Check out the map. Were looking for the Vasa district.

　　艾凡:不错。我们马上就要到了。这里的交通流量不那么大。看一下地图。我们要找凡莎区。

　　K:Whats that

　　凯西:那是什么区呢

　　E:Its the university area. Our hostel is near there.

　　艾凡:它是大学区。我们要住的青年旅社就在那儿附近。

　　K:Great! There should be lots of neat shops and restaurants there.

　　凯西:太棒了!那里一定有许多不错的商店和餐厅。

　　E:And c

　　艾凡:还有文化!

　　旅游英语场景对话三

　　Calling the American Embassy

　　打电话给美国大使馆

　　Kathy uses a local telephone to call the U.S. Embassyin Stockholm. An embassy official answers thephone.

　　凯西在斯德哥尔摩打了一通电话给当地的美国大使馆。一位大使馆官员接电话。

　　E:U.S. Embassy in Stockholm. How may I help you

　　官员:美国驻斯德哥尔摩大使馆。有什么事需要我为你效劳的吗

　　K:Hello My name is Kathy Mannings. Im an American citizen. I think Ive lost my passport.

　　凯西:哈啰我叫凯西曼宁斯。我是美国公民。我想我的护照遗失了。

　　E:Thats a serious problem, young lady. Are you sure youve lost it

　　官员:小姐，这是一个很严重的问题。你确定你护照遗失了吗

　　K:Im afraid so. If I have lost it, what can I do

　　凯西:恐怕是如此。如果我遗失护照，该怎么办呢

　　E:Please look very carefully for it. It will take a lot of paperwork and time to replace yourpassport.

　　官员:麻烦你再仔细找找看。换护照需要很多书面作业，同时也要花许多时间。

　　K:Believe me, were looking high and low for it.

　　凯西:相信我，我们现在正在四处寻找。

　　E:If you cant find it, youll have to come down to the embassy to the Passport Section.Youllhave to fill out forms there and pay for a replacement.

　　官员:如果找不到的话，你得到大使馆的护照科来。你得在那里填写表格和缴交护照换发费。

　　K:I have your address, but I dont know your business hours.

　　凯西:我有你们的地址，但是我不知道你们上班的时间。

　　E:The Passport Section is open on weekdays from a.m. to 5:00 p.m., and on Saturdays from9:00 a.m. to noon.

　　官员:护照部门的上班时间是星期一至星期五早上九点到下午五点，星期六则从早上九点到中午。

　　K:Well, thanks a lot.

　　凯西:嗯，非常谢谢你。

　　E:Youre welcome. And good luck!

　　官员:不客气。也祝你好运!