一他总是以赚钱为目的

　　AHe is planning again.

　　他又在计划了。

　　BYeah. But whatever the planes are, he always has an eye to money.

　　是啊，但是无论计划什么，他总是以赚钱为目的。

　　AThat is him.

　　他就是这样。

　　二我的弟弟居心叵测 Has an axe to grind

　　AOne family skeleton of my family was that my younger brother has an axe to grind.

　　我们家的一个家丑就是我的弟弟居心叵测。

　　BWhat did he aim at

　　他的目的是什么

　　AHe began to be interested in finance because he thought he would be able to inherit the familys fortune.

　　他认为他自己能继承家产而开始对金融感兴趣。

　　BHow could he have such an ill intention I think your father can see that through.

　　他的用意怎会如此险恶我觉得你父亲能看穿他的。

　　三约翰在生活中遇到麻烦了

　　AJohn has some trouble in his life.

　　约翰在生活中遇到麻烦了。

　　BI hear that his father died.

　　我听说他爸爸死了。

　　AYeah. Hes been having an easy time since he was a boy, and now he doesnt know how to face the music.

　　嗯，从他是个小孩的时候就一直过着安逸悠闲的生活，现在他不知道怎么去面对现实。

　　BHe is out of luck.

　　他真倒霉。